Legal information

FICHA DE INFORMAÇÃO SOBRE A PROTEÇÃO DOS DADOS PESSOAIS DOS CANDIDATOS A UMA CONTRATAÇÃO NO SEIO DO GRUPO CLUB MED

A sociedade Club Med (adiante designada “Club Med” ou “nós”), as suas filiais e as sociedades suas parceiras proprietárias de aldeias Club Med geridas atribuem grande importância à proteção dos seus Dados Pessoais e zelam atentamente pelo respeito das disposições legislativas e regulamentares, quer europeias, quer francesas, relativas à proteção da vida privada e ao tratamento dos dados pessoais, assim como das recomendações emanadas da sua autoridade de controlo (adiante “a legislação em vigor”). 

Para este fim, o Club Med dispõe, nomeadamente, de políticas internas de proteção dos Dados Pessoais e de segurança dos sistemas de informação destinadas a todos os trabalhadores envolvidos no tratamento de tais dados.

O Club Med compromete-se a garantir a integridade e a fiabilidade dos dados que lhe são confiados, nomeadamente através da adoção de medidas físicas, organizacionais e logísticas necessárias a fim de impedir qualquer modificação ou destruição dos ditos dados, nomeadamente, assegurando um acesso protegido unicamente às pessoas autorizadas a fazer o tratamento dos mesmos.

Esta ficha de informação tem por objeto descrever de que modo e quando o Club Med (sociedade por ações simplificada (SAS), matriculada no Registo Comercial de Paris sob o número 572 185 684, e com sede em 11 rue de Cambrai, 75019 Paris), enquanto responsável pelo tratamento, recolhe, utiliza e comunica informações que identificam, direta ou indiretamente, qualquer pessoa que se candidate a emprego num sítio do Club Med (“Dados Pessoais”). Este documento visa igualmente informá-lo(a) acerca dos seus direitos em matéria de proteção dos seus Dados Pessoais.

O presente aviso aplica-se ao conjunto dos Sítios Internet, subdomínios, espaços para o cliente e intranets, assim como ao conjunto das outras atividades online de recrutamento da sociedade Club Med SAS (adiante designados “Sítios”). Poderá consultar a lista completa dos sítios em questão no Anexo 1.

Consequentemente, este aviso não se aplica aos sítios Web de terceiros, incluindo aqueles que são acessíveis através de um link da internet.

1. Quais são os Dados Pessoais recolhidos pelo Club Med?

Há dois tipos de Dados de caráter pessoal que são recolhidos nos nossos sítios Web:

  • Os dados obtidos e enviados através de formulários;
  • Os dados recolhidos automaticamente pelas ferramentas de medição da audiência.

1.1 Dados que nos são transmitidos diretamente por si

Os seus Dados são-nos transmitidos diretamente por si, nomeadamente:

  • Quando preenche diferentes formulários/questionários nos sítios Web;
  • Quando participa num jogo-concurso;
  • Quando comunica com o nosso serviço de recrutamento.

Tendo em vista o tratamento da sua candidatura, são-lhe solicitadas várias informações pessoais que serão objeto de tratamento, com o seu consentimento.

Estes Dados Pessoais dizem respeito a:

  • identificação pessoal e coordenadas (estado civil, idade, nacionalidade, endereço eletrónico, morada posta, número(s) de telefone);
  • datas e duração de disponibilidade;
  • competências (formações, experiência profissional e idiomas);
  • se for caso disso, outros dados que nos tenha querido comunicar no seu CV/carta de motivação, ou através do seu perfil numa rede social (tipo LinkedIn).

Pode optar, sem consequências para o bom desenrolar do seu processo, por não nos comunicar determinadas informações que não são recolhidas com caráter de obrigatoriedade (as informações obrigatórias são identificadas através de um asterisco).

1.2 Dados recolhidos automaticamente

Ao navegar nos sítios de recrutamento, é possível que o Club Med recolha Dados, respeitando estritamente a legislação em vigor e os seus direitos, relativamente:

  • às características do sistema de exploração, do navegador ou dos aparelhos (computador, tablet, smartphone) utilizados por si para aceder aos nossos serviços;
  • à sua localização, como o seu endereço IP;
  • ao seu percurso de navegação e às suas interações com o conteúdo destes Sítios, como as páginas visitadas, as palavras de pesquisa utilizadas, a frequência das suas visitas a estes Sítios.

Utilizamos principalmente os cookies para o(a) reconhecermos quando se liga de novo aos nossos Sítios e serviços, e para publicarmos conteúdos suscetíveis de corresponder aos seus centros de interesse.

Nesse caso, será informado(a), antes da recolha dos seus Dados, sobre as finalidades e os seus direitos, nomeadamente através de uma barra com informações na parte inferior da página.

2. Para que finalidades são utilizados os Dados Pessoais que recolhemos?

Os seus Dados Pessoais serão utilizados exclusivamente para gerir a sua candidatura e o grupo de candidatos Club Med. Como tal, os seus Dados permitirão:

  • avaliar a sua candidatura, caso se trate de uma contratação e, seguidamente, se for caso disso, fazer essa contratação;
  • permitir-lhe-ão integrar o nosso grupo de candidatos para poder ser contactado(a) pelo Club Med no quadro de ofertas de emprego;
  • realizar estudos a partir dos seus dados, a fim de conhecer melhor os nossos candidatos;
  • se for caso disso, personalizar as nossas respostas e, de forma mais global, os serviços que lhe oferecemos, assim como as informações que poderíamos enviar-lhe;
  • medir a audiência do Sítio, através da análise do número de páginas visualizadas, número de visitantes do Sítio, a atividade destes no Sítio, etc.;
  • medir a taxa de abertura dos nossos envios por correio eletrónico a fim de os adaptar às suas necessidades;
  • garantir a segurança do Sítio, ou para respeitar as nossas obrigações legais e regulamentares aplicáveis na matéria;
  • enviar-lhe informações, inquéritos de satisfação, ofertas suscetíveis de lhe interessar e relacionadas com as informações transmitidas. As informações que podem ser-lhe transmitidas por via eletrónica não são, em caso algum, emails de natureza comercial, tratando-se apenas de lhe enviar informações relacionadas com o emprego no âmbito do Club Med. Pode opor-se a receber tais mensagens utilizando o nosso Centro de Preferências na parte inferior da página ou diretamente através do seguinte link: https://www.clubmedjobs.pt/formulaire/centro-de-preferencias?content_only.

3. Quais os cookies utilizados pelo Club Med?

3.1 O que é um cookie?

Quando utilizar os nossos Sítios, o Club Med pode depositar no seu terminal (computador, tablet, p. ex.) graças ao seu software de navegação, um ficheiro designado "cookie". O cookie permite, enquanto durar o registo, identificar o seu computador aquando das suas visitas subsequentes. Assim, cada vez que visitar os Sítios, os Dados relativos à sua anterior visita podem ser conservados.

3.2 Quais os cookies utilizados pelo Club Med?

O Club Med utiliza, em particular, os cookies que constam da lista do Anexo 2 do presente documento.

Os cookies funcionais que emitimos permitem-nos:

  • adaptar a apresentação dos nossos Sítios às preferências de visualização (idioma utilizado, resolução de visualização, sistema de exploração utilizado, etc.);
  • facilitar as suas pesquisas, conservando as suas buscas automáticas;
  • melhorar a sua experiência de utilizador, preenchendo automaticamente determinados campos dos nossos formulários.

Os cookies analíticos permitem-nos melhorar os nossos serviços através do apuramento de estatísticas e volumes de frequentação e utilização (rubricas e conteúdos visitados, percurso...).

Com o seu consentimento prévio, recebemos e registamos automaticamente informações a partir do seu computador e do navegador utilizado sobre:

  • O seu endereço IP;
  • A sua zona geográfica;
  • O material utilizado;
  • A página visitada;
  • As ações efetuadas no sítio.

Utilizamos ferramentas reconhecidas, como a Google Analytics, para recolher estatísticas sobre o comportamento dos utilizadores.

3.3 As suas escolhas relativamente aos cookies

Importa notar que todas as definições que possa estabelecer são suscetíveis de modificar a sua navegação na internet e as suas condições de acesso a certos serviços que requerem a utilização de cookies.

Se recusar o registo destes últimos no seu terminal, ou se eliminar os que aí estiverem registados, deixará de poder beneficiar de um certo número de funcionalidades que podem ser necessárias para navegar em determinados espaços dos nossos Sítios.

Pode optar em qualquer momento por expressar e modificar os seus desejos, através dos meios disponibilizados pelo seu software, configurando-o de forma que os cookies fiquem registados no seu terminal ou, pelo contrário, de modo que sejam recusados. Certos navegadores permitem definir regras para gerir esses cookies.

Para a gestão dos cookies, a configuração de cada navegador é diferente. É descrita no menu de Ajuda do seu navegador, o que lhe permitirá saber como modificar os seus desejos:

4. Durante quanto tempo são conservados os seus Dados Pessoais?

De modo geral, os seus Dados pessoais serão conservados unicamente durante o tempo necessário para a realização das operações para as quais foram recolhidos (cf. artigo 2.º do Aviso).

No caso de a sua candidatura não chamar a nossa atenção, os Dados serão conservados durante um período máximo de 2 anos. No caso de as nossas equipas terem vagas a preencher que correspondam eventualmente ao seu perfil poderão assim consultar o seu processo e contactá-lo(a) em qualquer momento. Além disso, pode voltar a candidatar-se nos nossos Sítios, quer para o mesmo tipo de vaga se as suas competências tiverem evoluído, quer para outras ofertas mais adaptadas ao seu perfil.

Todos os Dados recolhidos através das ferramentas de medição de audiências são conservados durante 13 meses no máximo, a partir da última data de navegação do utilizador.

5. Quais são as categorias de destinatários dos seus Dados pessoais?

Poderemos partilhar os seus Dados Pessoais com:

  • Os serviços de Recursos Humanos das nossas filiais e das empresas nossas parceiras e proprietárias de aldeias geridas, que estão igualmente sujeitas ao respeito das disposições descritas no presente aviso;
  • Os nossos fornecedores e/ou subcontratantes chamados a fazer o tratamento dos seus dados em nosso nome, de acordo com as nossas instruções, para as finalidades indicadas no artigo 2.º. Zelamos muito especialmente para que essas entidades terceiras apresentem garantias suficientes para assegurar a proteção e a segurança dos seus Dados;
  • No caso de ser contratado(a), as administrações e organismos sociais deverão ser informadas, de acordo com as obrigações legais ou regulamentares.

6. Os seus Dados Pessoais serão transferidos para fora da União Europeia?

Podemos transferir os seus Dados para países que se situem fora da União Europeia apenas para as finalidades descritas no presente aviso.

Para cada uma destas transferências, zelamos por que os seus Dados beneficiem de um nível de proteção equivalente ao oferecido na União Europeia.

As transferências efetuam-se exclusivamente para países que a Comissão Europeia considere garantirem um nível de proteção de dados adequado.

No caso de os dados serem transferidos para um país que não assegure um nível de proteção adequado, o Club Med e as suas filiais, parceiros ou prestadores comprometem-se a transferir os seus Dados no estrito respeito da Legislação em vigor e, se for caso disso, a enquadrar a transferência com as devidas garantias (mecanismo de certificação ou assinatura de cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia) sobre as quais pode solicitar informação através de carta enviada para a morada indicada no ponto 7.3 adiante.

7. Os seus direitos sobre os seus Dados Pessoais

7.1 Os seus direitos de acesso, retificação, apagamento e oposição

Tem direito a solicitar-nos o acesso, correção, atualização ou apagamento das informações pessoais que lhe dizem respeito.

Dispõe além disso do direito à eliminação dos seus Dados Pessoais em determinados casos específicos que são determinados pela lei, a saber: Dados que já não são necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos ou tratados, oposição da sua parte ao tratamento.

Por último, dispõe de um direito de oposição ao tratamento dos seus Dados Pessoais. Este direito vem acompanhado de uma série de condições legais, nomeadamente, a de o responsável pelo tratamento demonstrar a existência de motivos legítimos e imperiosos que prevaleçam sobre o direito de oposição (p. ex.: execução do contrato de trabalho)

7.2 Definir instruções relativamente ao destino dos seus Dados Pessoais

Assiste-lhe o direito de definir instruções de natureza geral ou particular relativamente à conservação, apagamento e comunicação dos seus Dados Pessoais post-mortem.

7.3 Contactos

Para exercer o conjunto destes direitos, deverá enviar uma carta pelo correio para a seguinte morada: Club Med, 11 rue de Cambrai, 75957 Paris Cedex 19, França, juntando ao seu pedido uma cópia do seu documento de identificação, ou por correio eletrónico: CMJobs.Support@clubmed.com.

Em qualquer momento, se considerar que os seus direitos não foram respeitados, dispõe da faculdade de formular uma reclamação junto do DPO do Club Med em: CLUB MED, DPO, 11 rue de Cambrai-75957-Paris Cedex 19, França, ou junto da autoridade de controlo do país onde tem residência habitual, do seu local de trabalho, ou do local onde terá sido cometida a violação (em França, a CNIL: www.cnil.fr).

8. Revisão da Ficha de Informação

O Club Med pode ser forçado a modificar esta ficha de informação, nomeadamente, se a legislação em vigor sofrer alterações. Qualquer alteração será publicada nesta página.

Versão atualizada em 22 de fevereiro de 2019

Anexo 1: Domínios Club Med Jobs

https://www.clubmedjobs.com.br

https://en.clubmedjobs.ca

https://fr.clubmedjobs.ca

https://en.clubmedjobs.cn

https://cn.clubmedjobs.cn

https://www.clubmedjobs.co.kr

https://www.clubmedjobs-egypt.com

https://www.clubmedjobs.es

https://www.clubmedjobs.fr

https://www.clubmedjobs.mx

https://www.clubmedjobs.nl

https://www.clubmedjobs.com

https://www.clubmedjobs.pt

https://www.clubmedjobs.ro

https://www.clubmedjobs.co.uk

https://www.clubmedjobs.ru

https://www.clubmedjobs.sn

https://www.clubmedjobs.sg

https://www.clubmedjobs.com.au

https://www.clubmedjobs-thailand.com

https://www.clubmedjobs.gr

https://www.clubmedjobs.co.id

https://www.clubmedjobs.co.il

https://www.clubmedjobs.it

https://en.clubmedjobs.jp

https://jp.clubmedjobs.jp

https://www.clubmedjobs.my

https://www.clubmedjobs.ma

https://www.clubmedjobs.mu

https://www.clubmedjobs-tunisie.com

https://www.clubmedjobs-turkiye.com

https://www.clubmedjobs.us

https://www.clubmedjobs.ch

https://www.clubmedjobs.de

https://www.clubmedjobs.com.ar

https://fr.clubmedjobs.be

https://en.clubmedjobs.be

https://mycareer.clubmedjobs.com

https://media.clubmedjobs.com

Appendix 2: List of cookies used by Club Med

Use o solucionador de cubo de rubik online para encontrar a solução para um dos quebra-cabeças mais complicados do mundo.